Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kadın işi | distaff i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | işi denetleyen kadın | workmistress i. |
Genel | işi kontrol eden kadın | workmistress i. |
Genel | işi ve aile yaşantısını bir arada yürüten kadın | superwoman i. |
Genel | belirli bir işi yapan kadın | -trix snk. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çocuklarına bakmak ve evle ilgilenmek için işi bırakmış kadın | sahm (stay-at-home mom) i. |
Idioms | ||
Deyim | her işi beceren fakat hiçbirinde uzman olmayan kadın | a jill of all trades is a master of none i. |
Deyim | genç işi giyinmek (yaşlı kadın) | be mutton dressed as lamb f. |
Deyim | genç işi giyinmek (yaşlı kadın) | be mutton dressed (up) as lamb [uk] f. |
Industry | ||
Sanayi | belirli bir işi gerçekleştirmek için gerekli olan kadın sayısı | womanpower i. |
Sanayi | belirli bir işi gerçekleştirmek için mevcut kadın sayısı | womanpower i. |
Slang | ||
Argo | kadın işi yapan erkek | betty i. |